Shpallen çmimet e përkthimit "Jusuf Vrioni”/ 5 fitues për vepra nga shqipja në gjuhë të huaja

Gjatë mbrëmjes gala të Samitit të Diasporës këtë të martë, u ndanë edhe çmimet “Jusuf Vrioni” të konkursit të shpallur nga Qendra e Botimeve për Diasporën për përkthyesit e rinj nga diaspora.

Emrat e fituesve u shpallën nga Ministrja e Arsimit, Mirela Kumbaro, për 5 përkthyes nga gjuha shqipe në gjuhë të huaja.

Veçanti e këtij edicioni është se fituesit vijnë nga vende të ndryshme dhe përfaqësojnë prejardhje nga Shqipëria, Kosova, Maqedonia e Veriut.

Fituesit e çmimit të konkursit Jusuf Vrioni, si më poshtë:

Gentian Çitaku (fitues për përkthimin shqip-frëngjisht

Fisnik Zyberi (fitues për përkthimin shqip-gjermanisht)

Fecerica De Bastiani (fituese për përkthimin shqip-italisht)

Orgesa Kodhelaj (fituese për përkthimin shqip-greqisht

Uarda Erebara (fituese për përkthimin shqip-anglisht)

Motivacioni i jurisë për të gjithë fituesit ka qenë i njëjtë, meqenëse kemi të bëjmë me të rinj që janë në nisje të zejes së përkthimit: “Ky vlerësim i jepet për seriozitetin dhe përgatitjen e dëshmuar në konkurrim, si dhe si nxitje për vijimin dhe përsosjen e artit të përkthimit”./CNA

18:00 Kulturë

Ekspozita “Elbasani në telajo”/ Piktori Gazment Xhaferri për CNA: Peizazhe urbane të qytetit që zgjojnë kujtime

Piktori i mirënjohur nga Elbasani, Gazment Xhaferri vjen k...

15:05 Kulturë Luan Zyka

Përshpirtje te vendvarrimi i vëllait të Skënderbeut, Reposh Kastriotit, në Malin e Shenjtë

“Këtu prehet shërbëtori i zotit Reposhi, Duka Ilir, viti 6...

12:01 Kulturë

Mbi 100 role në ekran dhe në teatër/ Karriera e gjatë e Arben Dervishit

Aktori i njohur i humorit, Arben Dervishi ka një kontribut...

14:17 Kulturë

Ojnat tradicionale shqiptare nominohen në UNESCO

Ojnat, arti i rafinuar i thurjes me grep dhe gjilpërë në t...

13:38 Kulturë

Lamtumirë artistit Ilirjan Shkurti/ Një jetë në shërbim të skenës dhe qytetit

Mes dhimbjes dhe respektit, familjarë, të afërm, miq dhe k...

11:46 Kulturë Luan Rama

Reportazh/ Gjirokastra: ana tjetër, bukuria e padukshme…

Nga Luan Rama Pas kalasë, nën hijen e së cilës lindi dhe ...

10:21 Kulturë

Ekspozitë ndërkombëtare në Korçë/ Vezët e Pashkës kthehen në vepra arti

Në Korçë është çelur për herë të parë ekspozita ndërkombët...

08:48 Kulturë

Qyteti i Delvinës shpallet pasuri kulturore e paluajtshme

Këshilli Kombëtar i Trashëgimisë Kulturore Materiale ka sh...

21:45 Kulturë

“Zorba-The Greek”/ Koncert me muzikën e kompozitorit të njohur Mikis Theodorakis, premierë në Tiranë

“Zorba -The Greek”, kështu titullohet një koncert i veçant...

19:48 Kulturë

Fshati Lin shpallet pasuri kulturore e paluajtshme si "Ansambël arkitektonik urban"

Këshilli i Ministrave ka vendosur në mbledhjen e sotme shp...

11:10 Kulturë

Dokumentari për Nikolla Zoraqin shfaqet në Korçë/ Rikthen në vëmendje figurën e kompozitorit

Në Teatrin "Andon Zako Çajupi" u shfaq dokumentari “Nikoll...

10:31 Kulturë Luan Rama

100-vjetorin e lindjes së nobelistit Dario Fo: Të përdorësh fuqinë e artit për të ndryshuar realitetin

Në historinë e letërsisë dhe teatrit bashkëkohor, rrallëhe...

19:15 Kulturë

“Pararendës i Bashkimit Europian”/ 128 vite nga lindja e intelektualit Llazar Fundo

Sot përkujtohet 128 vjetori i lindjes së intelektualit të ...

18:49 Kulturë

Listë me mbi 100 autorë/ Ja cilat libra u ndaluan në Shqipëri para viteve '90-të

Me një vendim gjykate të vitit 1948 u shpallën të ndaluar ...

11:04 Kulturë

"Përjetim i jashtëzakonshëm muzikor"/ Interpretohet në Katedralen "Shën Pali" vepra mbresëlënëse "Membra Jesu Nostri"

Ambasada e Gjermanisë në Tiranë ka njoftuar se të premten ...

17:51 Kulturë

UNESCO cakton Medelinin si Kryeqytet Botëror të Librit për vitin 2027

UNESCO ka caktuar Medelinin e Kolumbisë, si Kryeqytetin Bo...

15:37 Kulturë

Zona arkeologjike Bylis-Klos drejt një hapi të ri kulturor

Zona arkeologjike Bylis-Klos njihet si një nga peizazhet m...

09:19 Kulturë Agim Xhafka

ËMBËLSIRA MBI DOLLAP

Nuk di se ç’ëmbëlsirë shërbehet për drekën e Bajramit, por...

08:35 Kulturë

Dita e Verës/ Pak nga origjina e festës pagane, zakonet dhe ëmbëlsira tradicionale

14 Marsi është një ditë e veçantë në Shqipëri, pasi sot fe...

22:42 Kulturë Albert Vataj

Nga Albert Vataj/ Xhevahir Zeneli, një jetë mes sakrificës dhe skajshmërisë, që na mëkoi të qeshura

Xhevahir Zeneli është atipik. Një siluetë që nuk pranoi ku...