Muri u shemb 30 vjet më parë, por një pengesë e padukshme ndan ende Gjermaninë
Nga Ivana Kottasová & Natalie Croker “CNN”Muri i Berlinit, u...
Nga Jeremy Cliffe ?New Statesman?
* Ishte shumë evokuese të marshoje me turmën e madhe në Berlin përmes Sheshit Potsdamer, mbrëmjen e 9 nëntorit. Përkujtimet e 30 vjetorit të rënies së Murit, rikujtuan elementë të natës së 9 nëntorit 1989:masat që ecnin nëpër rrugët e Berlinit, jehonën e ngazëllimit të tyre, frymën e mijëra njerëzve që kondensohej në ajrin e ftohtë.
Natyrisht, kishte edhe ndryshime të mëdha. Rruga u ndez nga shkëlqimi i mijëra smartfonëve. Zërat ishin gjermanë, por edhe të shumë gjuhëve të tjera:anglisht (amerikanët dhe britanikët), spanjisht, polonisht, danisht etj. Disa prej tyre, kishin vizituar tashmë pjesë të tjera të rrugës ku dikur ngrihej Muri.
Nga larg, fjalimet nga podiumi ishin të vështira për t?u dëgjuar. Por njerëzit i dëgjonin nëpër telefonat e tyre. Presidenti gjerman, Frank Valter Shtajnmajer, deklaroi se ?mbrëmja e sonte nuk ka të bëjë vetëm me kujtimet e djeshme, por edhe me të gjithë ne, këtu dhe tani?.
Në komentet e tij dominonte ndarja e vazhdueshme midis ish-perëndimit dhe ish-lindjes, rritja e Alternativës për Gjermaninë (AfD) e ekstremit të djathtë, dhe debatet mbi identitetin gjerman në epokën e globalizmit. Presidenti tha se Gjermania dhe Evropa, nuk mund të vlerësonin njëherazi heronjtë e vitit 1989, kur ?gjithçka për të cilën ata luftuan, po harrohet?.
Ndërsa vërshuan duartrokitjet nga të pranishmit, ai këmbënguli:?Ne s?mund të pranojmë që demokracia të vihet në lojë, apo të shkatërrohet uniteti i këtij vendi?. Dukej sikur kishte një tension midis dy gjysmave të skenës: ngazëllim i madh në rrugë, paralajmërime ogurzeza nga podiumi.
Si shpjegohet kjo? Nga njëra anë ishte një festë e mbarimit të diktaturës në Gjermaninë Lindore, një sistem që ishte shembur nën kontradiktat e veta. Në vitin 1989, hegjemonia ushtarake dhe ekonomike sovjetike, që qëndronte prapa regjimit në Lindje ishte rrënuar. Hendeku midis kufizimeve, korrupsionit, padrejtësisë dhe autokracisë në jetën e RDGJ, dhe retorikës së drejtuesve të saj, nxori në protestuesit.
Udhëheqja komuniste, ishte e dërrmuar dhe pa ide. Mbrëmë televizioni gjerman transmetoi 30 vjet më vonë, konferencën për shtyp në të cilën Gynter Shabovski, një zyrtar i Gjermanisë Lindore, shpalli në mënyrë rastësore hapjen e kufijve me Perëndimin. Sistemi u shpërbë me shpejtësi:brenda një viti, Gjermania u ribashkua nën udhëheqjen demokratike, dhe u shpall ?fundi i historisë?.
Nga ana tjetër, ngjarjet e së shtunës kishin të bënin me kontradiktat e brendshme që po e dëmtojnë demokracinë liberale; dhe që kanë lidhje me mosmbarimin e historisë. Siç është theksuar gjerësisht në këtë përvjetor, premtimi për një Gjermani dhe një Evropë të ribashkuar, është përmbushur vetëm pjesërisht.
?Shtetet e reja federale? në Gjermani, mbeten ende pas atyre të ish-perëndimit. Dhe siç e treguan edhe zgjedhjet e fundit lokale në Brandenburg, Saksoni dhe Turingi, një pakice e konsiderueshme e votuesish mbështesin AfD. Edhe Evropa është e ndarë, me demokracinë liberale që është dëmtuar, ose më keq se kaq në shtete si Polonia, Hungaria dhe Rumania (që në dhjetor do të kremtojë 30-vjetorin e rrëzimi të Nikolae Çausheskut).
Aleanca transatlantike është duke u copëtuar, me Emanuel Makronin që thotë se NATO ka marrë fund, dhe me Turqinë, një nga anëtaret kryesore të aleancës, që po e kthen gjithnjë e më shumë kokën nga Rusia. Standardet e jetesës, janë përmirësuar në gati gjithë ish-bllokun sovjetik, por jo aq shumë sa shpresonin qytetarët e këtyre vendeve.
Janë hapur hendeqe midis atyre që kishin lidhje dhe aftësi, për të përfituar nga bota e pas-Murit, dhe qytetarëve të moshuar që u mungonin ato; midis jetës në qytete që lulëzojnë si Berlini apo Lajpcigu, Bratislava apo Varshava, dhe jetës në provincat shpesh të shpopulluara.
Ndërkohë, shoqëritë në perëndim të vijës së vjetër ndarëse të Murit, megjithë snobizmin e tyre ndaj institucioneve të pazhvilluara dhe kulturën demokratike të lindorëve, janë provuar të jenë të ndjeshme ndaj prirjeve të ngjashme. Trump dhe Salvini, mund të kenë lindur në anët e ndryshme të ndarjes së vjetër nga Viktor Orban i Hungarisë apo Bjorn Hecke i AfD.
Por të gjithë ata po shfrytëzojnë pakënaqësinë, me nacionalizmin dhe zgjidhjet e thjeshtëzuara që ofrojnë. Shoqëritë e hapura dhe të lira, janë të ndjeshme ndaj përçarjeve shoqërore destabilizuese, ndaj elitave të vetëkënaqura, ndaj tepricave dhe padrejtësisë, ankesave dhe kundërshtimeve të brendshme.
Edhe ato mund të prodhojnë populistë dhe demagogë. Edhe ato, si komunizmi autoritar që dështoi në vitin 1989, përmbajnë ?farat? e shkatërrimit të tyre. Nëse tensionet e tyre lejohen që të rriten, ky sistem gradualisht mund të shpërbëhet, siç ndodhi me botën e Perdes së Hekurt. Dhe kjo mund të ndodhë në të gjitha mënyrat.
Në librin e tyre ?Si vdesin demokracitë?, Stiven Levicki dhe Daniel Ziblat, ngrenë alarmin mbi efektet kumulative të erozionit të normave demokratike, pabarazisë, zbehjes graduale të mbikëqyrjes demokratike, shtypjes së minoriteteve dhe opozitës politike. Por dallimi i madh midis demokracisë liberale, kaotike, të papërsosur dhe të dobët, dhe autokracisë, është se e para ka një aftësi shumë më të madhe për të ndryshuar dhe përmirësuar.
Ndaj nuk është çudi pse shumë nga autokratët e botës, mbështeten mbi burimet natyrore, rritjen ekonomike të paqëndrueshme, apo mbështetjen e autokratëve më të mëdhenj, për mbijetesën e regjimeve të tyre. Disa janë me fat, dhe vazhdojnë të sundojnë. Të tjerët jo dhe aq. Gjithsesi, demokracia liberale mund të ekzistojë e qetë edhe pa këto gjëra.
Udhëheqësit e saj mund të kundërshtohen dhe largohen nga detyra, pa e shembur sistemin. Institucionet e saj të hapura, janë një lloj matësi i presionit dhe një valvol sigurie, që ndihmojnë në parandalimin e shpërthimit të ?makinës?.
Zgjedhësit e saj mund të humbasin rrugën, por gjithashtu mund të korrigjojnë kursin e gabuar. Elitat e saj mund të kundërshtohen dhe korigjohen. Ashtu si diktatura, edhe demokracia liberale përmban ?farat? e shkatërrimit të vet. Por ajo përmban gjithashtu edhe ?farat? e shpëtimit të vet./ Përshtatur nga CNA.al
Nga Ivana Kottasová & Natalie Croker “CNN”Muri i Berlinit, u...
Emri i Nadjezha Alilujevës, u bë e njohur për sovjetikët vet...
Gjermania kujton sot një ditë historike – rënien e Murit të ...
Nga Andrew Bacevich “Los Angeles Times”* Le ta pranojmë për ...
Nga Anna Akage “World Crunch”* “Kolossal’naya opasnost” (Një...
Kjo skedë është një enciklopedi historie për studenët dhe do...
Rënia e Murit të Berlinit 30 vjet më parë mundësoi ribashkim...
Sipas një studimi më të fundit, nëse pini duhan, jeni më të ...
Dhjetë vjet para se Adolf Hitleri të ngjitej në pushtet në G...
Nga Harold James “Project Syndicate”* Aktualisht jemi përjet...
A duhet të ndalemi nga e kaluara? Deri kohët e fundit, psiko...
Studiuesit kanë zbuluar se rritja e nivelit të detrave, do t...
Në të gjithë botën, Rënia e Murit të Berlinit është një nga ...
Vendimi që ka dënuar të “burgosurit politikë” katalanas me a...
Kanabisi është sot ilaçi më në modë. Kompanitë farmaceutike ...
E kaluara e Vladimir Putinit si oficer i KGB-së, ka qenë pre...
Nga David Satter “Wall Stret Journal”* Më 6 nëntor 1917, bol...
Gerald Knaus duhet ta dijë se ç’ po ndodh. Ai është drejtor ...
Në një intervistë për gjermanen “Der Spiegel”, presidenti në...
Presidenti amerikan, Udrou Uillson, është padyshim një nga p...
Protestat e ditëve të fundit të lidhur me situatën në Zvër...
Rasti i trajtuar këtë të mërkurë, më 3 qershor, në emision...
Emisioni “Stop” transmetoi këtë të mërkurë, më 3 qershor, ...
Irfan Hysenbelliu, pretendon që është biznesmen i madh, nj...
Kolegji i Posaçëm i Apelimit (KPA) vendosi këtë të hën...
Vettingu i KPA-së vendosi këtë të enjte shkarkimin e p...
Suela Salavaçi, me detyrë prokurore në Prokurorinë e T...
Kolegji i Posaçëm i Apelimit ka rikthyer në detyrë pro...
Disa pamje të siguruara nga CNA tregojnë zonën ku ndodhi n...
Një sasi lënde plasëse ka shpërthyer mëngjesin e sotëm në ...
Drejtuesi i Policisë së Shtetit, Skënder Hita, shprehu pak...
Zbardhen detaje të reja lidhur me ngjarjen e rëndë që u sh...
Për shumë fëmijë dhe adoleshentë pushimet e gjata verore j...
Dëshmitarët e ndodhur në Lozhan të Maliqit kanë ndarë deta...
Shqipëria po përballet me një tranzicion demografik të pap...
Ditën e enjte, vendi ynë do të ndikohet nga kushte atmosfe...
Numri i milionerëve në mbarë botën u rrit me gati 2 milion...
Bashkimi Evropian duhet të gjejë mënyra për të përshpejtua...
Avionët luftarakë francezë u ngritën 11 herë gjatë javës s...
Një numër shtetesh anëtare të Bashkimit Evropian po i bëjn...
Korça është gati të çelë sezonin veror me një nga ngjarjet...
Dy vite pas ndarjes nga jeta, poeti i njohur korçar, Skënd...
Muzeu Etnografik i Beratit ka hapur dyert për vizitorët pa...
Historia e Harilla Bakallit është një nga dëshmitë më rrëq...
Qeveria synon të transformojë modelin industrial të vendit...
Kursi i këmbimit të euros me lekun ka rënë më tej këtë jav...
Marzhet e fitimeve në sektorin e ndërtimit janë rritur ndj...
Bordi i Transparencës në mbledhjen e ditës së sotme ka ven...