web counter
LEXO PA REKLAMA!

SHKARKO APP

App Store
Google Play

E fundit!

x

10 filma që janë shumë ndryshe nga librat

26 Gusht 2017, 20:00, Aktualitet CNA

Librat janë burime të shkëlqyera të materialit për filma, ndonëse popullariteti i një libri nuk garanton që një film i madh do të dalë prej tij. Është super-imponuar që kur dikush të punojë në një roman dhe ta përkthejë atë në një film, qëllimi është që të ndajnë të njëjtën histori aq efektive sa edhe libri.

Filmat marrin gjasa të mëdha për ta bërë atë përfaqësim në një realitet. Filmi  gjithashtu pëlqen të shkulë disa dialogje për t’i bërë ato më të paharrueshme dhe shpesh herë që funksionon.

Nga ana tjetër, regjizori shpesh ka prerë disa pjesë të rëndësishme të transmetimit për t’u përshtatur në mediumin e ri. Nuk mund të presësh që gjithçka në libër do të jetë e pranishme në film. Disa tërësisht devijojnë nga burimi në temë, përbërjen dhe madje edhe personazhet në kurriz të tregimit.

Kjo mund të jetë për shkak të shkurtimeve të buxhetit, mungesës së kohës ose vetëm një justifikimi dembel me shpresën se publiku do të pranojë ndryshimet në film pavarësisht nëse janë apo jo në libër.





Lajmet e fundit nga