web counter
LEXO PA REKLAMA!

SHKARKO APP

App Store
Google Play

Gabimet në shkrim/ Historiani publikon dosjen agjenturore "Injëoranti"

18 Janar 2017, 19:51, Aktualitet CNA

Historiani Kastriot Dervishi ka publikuar sot kapakun e një dosjeje të kohës së diktaturës, e cila është shkruar me gabime në shkrim.

Sipas Dervishit punëtori operativ i dosjes i quan të implikuarit e tij ?injorantë? dhe për këtë arsye kështu e ka titulluar dosjen, por duke mos e ditur se si shkruhet në gjuhën shqipe kjo fjalë, mbi dosjen agjenturiale ka shkruar me ngadalë, qartësisht e bukur fjalën ?injëoranti.

?Gjatë diktaturës komuniste në Shqipëri, Sigurimi i Shtetit, për personat që ndiqte hapte këto lloj dosjesh:

-Përpunim paraprak (PP), kur kishte të dhëna të pavërtetuara mirë për ?veprimtari armiqësore?.
-2B kontroll operativ, ndaj personave me origjinë nga ?radhët e armikut?
-2A përpunim aktiv, ndaj personave që zhvillonin ?aktivitet armiqësor?.
-Problem i centralizuar, për raste me më shumë se një person. Këtyre iu vihej një pseudonim, përgjithësisht tallës ose denigrues si p.sh. “Katrani”, “Llafazanët”, “Bloza”, “Idiotët”, “Shtrigat”, etj.

Oficerët e Sigurimit të Shtetit përgjithësisht nuk e shkruanin mirë gjuhën letrare shqipe. As për nivel fillor nuk bëjnë, lëre pastaj për inteligjencë. Jo vetëm përpara kongresit të njësimit të gjuhës në vitin 1972, por edhe më pas, e shkruara e tyre është në pikë të hallit. Sot po ju paraqes kapakun e një dosjeje problem i centralizuar, e mbyllur në vitin 1987 në një rreth të vendit, ndaj 13 personave. Punëtori operativ i dosjes i quan të implikuarit e tij ?injorantë? dhe për këtë arsye kështu e ka titulluar dosjen . Por duke mos e ditur se si shkruhet në gjuhën shqipe kjo fjalë, mbi dosjen agjenturiale ka shkruar me ngadalë, qartësisht e bukur fjalën ?injëoranti.?

 





Lajmet e fundit nga