Kryeredaktori i revistës ceke u kerkon falje shqiptareve

Kjo u mundësua pas kërkesës energjike zyrtare të Ambasadës së Republikës së Shqipërisë në Pragë, drejtuar kryeredaktorit të revistës ?Respekt? që, në zbatimin të ligjit, pas përgënjeshtrimit zyrtar të këtij informacioni të pasaktë nga Zv/Prokurorja e Pragës, JUDr Ivona Horská, ?Respekt.cz? të përgënjeshtronte lajmin e rremë dhe njëkohësisht, të kërkonte ndjesë për dëmin e shkaktuar.

Më poshte, teksti i artikullit të kryeredaktorit, Erik Tabery në shqip (përkthyer nga ambasada):

?Korrigjim teksti ?Babish u shpëton gangsterëve??

Në Artikullin Babish u shpëton gangsterëve kemi bërë një gabim shumë të rëndë dhe aspak të hijshëm. Kemi shkruar se: ?Pjesa më e madhe e kriminelëve vinin nga Shqipëria dhe piketimet për vjedhjet i mernin prej një bashkëpunëtori çek.? Prokuroria më vonë ka lëshuar një deklaratë ku thuhet se nga ky vend nuk ishte asnjë prej pjestarëve të bandës kriminale.

Ky gabim na rëndon dyfish, pasi shpesh kritikojmë mediat e tjera, kur përmendet kombësia e personave që kryejnë vepra penale edhe në rastet kur nuk është e nevojshme. Në këtë mënyrë, duke parë se si u bë ky gabim morëm masat e duhura që të mos përsëritet në të ardhmen

Për këtë gabim u kërkojmë shumë ndjesë lexuesve dhe mbi të gjitha shtetasve të Shqipërisë?.

10:20 Kronika

Velipojë/ Zjarr në pikën e grumbullimit të plehrave

Një zjarr i përmasave të mëdha ka ndodhur në Velipojë, tek g...

10:04 Kronika

Operacionet anti-kanabis/ Në Vlorë asgjësohen 1740 rrënjë kanabis sativa

Policia e Vlorës ka zbuluar dhe asgjësuar me djegie  13 parc...

17:15 Kronika

Operacionet anti-kanabis / Nga veriu në jug

Policia e Vlorës ka arrestuar në flagrancë Lefter Licajn, 74...

16:19 Kronika

Itali, ministria e Drejtesise i paguan 1.6 milione euro familjes shqiptare

Ministria e Drejtësisë në Itali detyrohet t’i paguajë 1.6 mi...

16:10 Kronika

Shqiptaret, pike referimi ne tregun e pilulave narkotike

Këto pilula janë nga format më të përhapura të drogës nga të...

14:57 Kronika

Fier, perfshihet nga flaket qafa e Koshovices, digjet nje hektar me pisha

Prej mëse dy orësh  zona për rreth Qafës së Koshovicës në Fi...

14:40 Kronika

Kavaje, kanosin te miturin, ne pranga tre te rinj

Tre të rinj janë vënë në prangat e policisë së Kavajës të ak...

14:40 Kronika

Rinas, Gjermania rikthen edhe 100 shqiptare azilkerkues

Ndërsa një ditë më parë mbërriti në Rinas një aeroplan me 70...

13:50 Kronika

Cako inspekton masat e policise per sigurine e pushuesve

Drejtori i Policisë së Shtetit, Haki Çako, po inspekton zbat...

12:28 Kronika

Fushë-Krujë/ Digjet automjeti, dyshohet për zjarrvënie të qëllimshme

Në lagjen Punëtori të Fushë-Krujës është djegur një automjet...

12:16 Kronika

Tiranë/ Ekstradohet Përparim Lamnica

Ekstradohet nga Londra drejt vendit tonë, Përparim Lamnica, ...

11:51 Kronika

Shkodër/ Policia arreston 36 vjecarin për plagosje

Policia e Shkodrës ka arrestuar 36 vjecarin, Artan Kurtaj. S...

11:35 Kronika

Tiranë/ Arrestohet 18 vjecari

Policia e Tiranës ka vënë në pranga Florent Pëllumbin, 18 vj...

16:30 Kronika

Kukes, konflikt mes dy familjeve per kanalin e ujit, policia shmang viktimat

Konflikti për një kanal uji sa nuk jua ka marrë jetën anëtar...

15:24 Kronika

Rikthehen edhe 40 azilkerkues nga Gjermania, mberrin avioni ne Rinas

Aksioni i autoriteteve gjermane për kthim të përshpjetuar në...

15:13 Kronika

Becchetti, i shpallur ne kerkim, shfaqet ne fushen e stadiumit Leyton Orient ne Londer

Nga autoritetet shqiptare pronari i televizionit Agon Channe...

14:38 Kronika

Avokati i Mark Frrokut kerkon nga Gjykata lirimin e klientit te tij

Avokati i deputetit Mark Frroku i bën apel Gjykatës së Lartë...

11:03 Kronika

Rruga Saraçve

Nga Edison YPIAs treqint hapa nga Selvia tek Pazari i Ri; ze...

16:50 Kronika

Tropoje, policia asgjeson rrenje kanabis sativa, sekuestron arme

Më shumë se 800 rrënjë kanabis sativa janë asgjësuar të mart...

16:42 Kronika

Prokuroria, detaje per shkaqet e shperthimit ne Don Bosko

Prokuroria e Tiranes jep informacione paraprake rreth shpert...