Krishtlindja/ Një udhëtim gjuhësor nëpër botë, që nxjerr zbuluar rrënjët pagane

James Harbeck

¡Feliz Navidad! Joyeux Noël! Frohe Weihnachten! God Jul! Sretan Bo?i?! Cr?ciun fericit! Priec?gus Ziemassv?tkus!

Si mund ta mbash fjalën Krisht në fjalën Krishtlindje, nëse gjuha jote nuk ka një Krisht?

Gjuhët e botës kanë një shumëllojshmëri emrash për Krishtlindje. Kjo nuk është aspak e habitshme, dihet që gjuhë të ndryshme kanë fjalë të ndryshme për gjërat, por emrat e përdorur prej tyre për Krishtlindje nënkuptojnë gjëra që shumë pak lidhje kanë me festën. Dhe shumë prej tyre nuk kanë fare të bëjnë me Krishtin. Krishtlindja bie pak a shumë pikërisht në kohën e festivaleve të solsticit dimëror, që festoheshin shumë kohë përpara mbërritjes së Kristianizmit. Kjo është një arsye e rëndësishme përse Krishtlindja festohet në këtë ditë: për të kooptuar festivalet pagane. Dhe Krishtlindja nuk është e vetmja festë kristiane që koopton festivalet e vjetër paganë: Halloween dhe Dita e gjithë Shenjtëve burojnë nga një festival i vjeshtës, për shembull, dhe Pashkët e marrin emrin e tyre në anglisht (Easter) ? si dhe vezët dhe lepurushët ? nga një perëndeshë pagane, Eostre?.

Lexoje te plote duke klikuar me poshte:

Krishtlindja, një udhëtim gjuhësor nëpër botë, që nxjerr zbuluar rrënjët pagane

17:46 Aktualitet

FOTO- fakt/ Erion Veliaj kopjon Mosulin për Kombinatin  

Të krishterët në Mosul kanë festuar këtë vit Krishtlindjet m...

17:23 Aktualitet

Foto Erion Veliaj- Petrit Fusha/ Gazetari i kronikës: Prokurori ka 5 dosje për kryebashkiakun

Gazetari i kronikës Flamur Vezaj ka komentuar sot foton e pu...

17:11 Aktualitet

FOTO/ Tërmet i fuqishëm në Kili, çahet toka

Një tërmet i fuqishëm ka rënë ditën e sotme në Kili, ku për ...

17:05 Aktualitet

Radhë të gjata në doganë/ Humb jetën shqiptari

Një i ri nga ka vdekur në kufirin mes Hungarisë dhe Serbisë,...

16:23 Aktualitet

Tiranë/ Pas ndarjes nga bashkëshortja, i ngacmon të motrën, por…

Policia e Tiranës po punon për shoqërimin në Komisariat të n...

16:08 Aktualitet

Zbulohet fimra që merr koncesionin 20 vjeçar për terminalin jug lindor të Tiranës

Një terminal i ri për autobusët pritet të ndërtohet në jugli...

15:50 Aktualitet

Besnik Hasi drejt rikthimit në Belgjikë ?

Besnik Hasi drejt rikthimit në Jupiler League belge. Ish-kap...

15:45 Aktualitet

Azilkërkuesi kosovar, hero i ditës në Gjermani

Driton Berisha, një azilkërkues 37 vjeçar nga Kosova është b...

15:37 Aktualitet

Dokumenti/ Urimi i fundit i Krishtlindjeve në Shqipërinë Komuniste

Zbardhet dokumenti me urimin e bërë për Krishtlindje në viti...

15:08 Aktualitet

Vidhet kasaforta e firmës private/ Shpallet në kërkim punëtori

Policia e Tiranës ka shpallur në kërkim punëtorin e një firm...

14:53 Aktualitet

Goditën policët me gurë/ Arrestohet një person, shpallet në kërkim vëllai

Policia e Bulqizës ka arrestuar një person si dhe ka shpallu...

14:42 Aktualitet

Mbërrin letra e BE/ Hetim pasurisë së prokurorëve, ja tre të parët që do kalojnë në “sitë”

Kanë nisur të mbërrijnë në Inspektaratin e Deklarimit dhe Ko...

14:35 Aktualitet

Mesazhi i Lulzim Bashës nga Katedralja e Shën Gjergjit në Fier

Kryetari i Partisë Demokratike Lulzim Basha ka uruar besimta...

14:12 Aktualitet

Fotot Ekskluzive/ Brenda Bulevardit të ri të Tiranës

Punimet për Bulevardin e Ri të Tiranës kanë avancuar dhe duk...

13:46 Aktualitet

Vatikan/ Papa Françesku kërkon më shumë vëmendje për fëmijët që vuajnë

Papa Françesku u kërkoi të shtunën 1,2 miliardë katolikëve n...

13:13 Aktualitet

Meta i bën bisht ftesës së Ramës për koalicion

Kryetari i Kuvendit Ilir Meta ka uruar sot të gjithë besimta...

12:28 Aktualitet

Policia e Shtetit apel qytetarëve për festat

Policia e Shtetit apeloi të gjithë qytetarët në prag të fest...

12:13 Aktualitet

Plagosi me thikë 3 persona/ 37-vjeçari tenton vetëvrasjen në qeli

Shtetasi Marjan Levanti, i cili dy ditë më parë plagosi me t...

11:58 Aktualitet

Video- Aksidentohet furgoni i Vlorës/ “Më njihni mua? Allahu Ekber, do ju vras të gjithëve”

Një aksident rrugor ka ndodhur paraditen e sotme, ku furgoni...

11:44 Aktualitet

FOTOT- Sekuestrohet hoteli në Sarandë/ U ndërtua nga prostitucioni

Prokuroria për Krime të Rënda ka sekuestruar hotelin në funk...