Ramazan Mataj was murdered, the Court of Appeals leaves the two brothers in prison

2025-02-03 11:08:00, Aktualitet CNA

Ramazan Mataj was murdered, the Court of Appeals leaves the two brothers in

The Court of Appeal has remanded in prison the two brothers who killed Ramazan Mataj on January 5. The incident occurred in the village of Dragoç, Postribë Administrative Unit, Shkodër. The two brothers, Arjon and Klisman Hasaj, are suspected of committing this criminal offense, which left Ramazan Mataj dead, according to the court.

According to the request of the Prosecutor's Office: "The trial has been held regarding the legal assessment of the detention and the determination of the personal security measure "arrest in prison", against the person under investigation with the initials A. H, suspected of committing the criminal offenses "Premeditated murder" and "Illegal possession and production of weapons, explosive weapons and ammunition", provided for by articles 78 and 278 of the Criminal Code.
- the person under investigation with the initials K. H, suspected of committing the criminal offenses "Providing conditions and material means to commit murder", "Illegal possession and production of weapons, explosive weapons and ammunition" and "Actions that impede the discovery of the truth", provided for by articles 80, 278 and 301 of the Criminal Code.

Regarding the above, the Court of First Instance of General Jurisdiction of Shkodra, with decision no. 32 (47), dated 10.01.2025, has decided:

-The legal assessment of the detention of the person under investigation A. H, carried out by the judicial police on 07.01.2025, at 13:00, suspected of committing the criminal offenses "Premeditated murder" provided for by Article 78 of the Criminal Code and "Unauthorized possession and production of weapons, explosive weapons and ammunition", provided for by Article 278 of the Criminal Code.
-The assignment to the person under investigation A. H, the personal security measure "arrest in prison", provided for by Article 238 of the Code of Criminal Procedure.
-The legal assessment of the detention of the person under investigation K. H, carried out by the judicial police on 07.01.2025, at 13:00, suspected of committing the criminal offenses "Providing conditions and material means to commit murder", provided for by Article 80 of the Criminal Code, "Unauthorized possession and production of weapons, explosive weapons and ammunition", provided for by Article 278 of the Criminal Code and "Actions that impede the discovery of the truth", provided for by Article 301 of the Criminal Code
-The assignment to the person under investigation K. H, the personal security measure 'arrest in prison', provided for by Article 238 of the Code of Criminal Procedure.

The appeal case was reviewed on the basis of the complaint filed by the person under investigation with the initials K. H, who requested the change of the decision and the assignment of a more lenient security measure.

At the end of the trial, today on 03.02.2025, the Court of Appeal of General Jurisdiction, composed of the panel of Judge Mr. Fatri Islamaj, decided:

– Approval of decision no. 32 (47), dated 10.01.2025 of the Court of First Instance of General Jurisdiction in Shkodra”, - the Court states./ CNA