web counter
LEXO PA REKLAMA!

SHKARKO APP

App Store
Google Play

E fundit!

x

Përktheu një shprehje në “google translate” dhe e bëri tatuazh! Ylli i Instagram-it kthehet në objekt talljeje

13 Tetor 2018, 08:25, Lifestyle CNA

E gjithë Turqia është duke qeshur me një vajzë e cila vendosi të bënte një tatuazh por duke përdorur ?Google Translate?. Bëhet fjalë për yllin e Instagram-it Naz Mila, një vajzë 26 vjeç e njohur  për pjesëmarrjen e saj në show-n ?With Zuhal Topal?, një program ku burrat kërkojnë të gjejnë bashkëshorten e tyre të ardhshme brenda një emisioni. Emisioni në të cilin Mila u bë e famshme iu ndalua trasmetimi pasi mendohej se konkurrentët kryenin marrëdhënie seksuale në këmbim të parave.

Naz donte të bënte tatuazh një shprehje shumë të njohur në vend : ?Only God can judge my mistakes and truths? (vetëm Zoti mund të gjykojë gabimet dhe të vërtetat e mia) por ja që në përshtatjen që ajo ka bërë në anglisht ka dalë shumë ndryshe.

26-vjeçarja ka bërë tatuazh një shkrim që nis nga pjesa e poshtme e gjirit dhe përfundon tek gjuri. Por ajo që ka tërhequr vëmendjen e të gjithëve dhe me të cilën po qesh e gjithë Turqia është shkrimi i përshtatur keq i shprehjes në: ? I can judge a single god with my wrongs and wrongs?.

Mila është një nga personazhet më të ndjekur në Instagram dhe publikon shpesh foto në rrjete sociale. Duke u treguar 850 mijë ndjekësve të saj tatuazhin e ri, në vend që të merrte pëlqime dhe komplimenta, komentuesit filluan të qeshnin me tatuazhin e saj të përkthyer keq.





Lajmet e fundit nga