Vlorë/ Konsullata e Italisë prezanton Kodin Civil Italian përkthyer në shqip

Konsullata e Përgjithshme e Italisë në Vlorë, në bashkëpunim me Universitetin ?Ismail Qemali? në këtë qytet, do të promovojë Kodin Civil Italian, përkthyer në gjuhën shqipe nga Lisenko Moçka. Përkthimi i këtij volumi, sipas organizatorëve, vlerësohet si një përpjekje e suksesshme për t?u ardhur në ndihmë juristëve, studiuesve, profesorëve të së drejtës, apo avokatëve, noterëve e prokurorëve.

Nga ana tjetër, ky përkthim vlerësohet edhe si një kontribut në procesin e njohjes së legjislacionit civil evropian e të vendeve të tjera të zhvilluara dhe të përafrimit të sistemit të të drejtës së vendit tonë me këtë legjislacion. Ky promovim bëhet edhe më kuptimplotë, nisur nga fakti që Italia konsiderohet si atdheu dhe vendi i të drejtës, por edhe si avokat i prioriteteve të Shqipërisë në procesin e integrimit evropian.

Italia është vendi fqinj me të cilin na lidh historia dhe një miqësi shumëshekullore, partner kryesor në shkëmbimet dhe investimet në një masë më shumë se 40% etj.Këto çështje vlerësohen si elementë të rëndësishëm në bashkëbisedimin që do të zhvillohet me këtë rast me studentë dhe pedagogë të Universitetit ?Ismail Qemali?, të Vlorës.

12:56 Aktualitet

Al Jazeera Balkans, pasqyron shtypjen e shqiptarëve në Maqedoni

Programi i njohur televiziv ”Al Jazeera Balkans” përmes një ...

12:26 Aktualitet

Ristani: Goditja e godinës në Elbasan, e frymëzuar nga dyshja Rama-Meta

Në një deklaratë për mediat, Sekretari i Përgjithshëm I Part...

12:20 Aktualitet

Zoe Kravitz seksi në skenë

Ajo është vajza e një prej këngëtarëve më të mirë të show bi...

12:16 Aktualitet

Dhelpra që ngjan si qen

Ky është Todd, një dhelpër që është rritur në kushtet e shtë...

12:09 Aktualitet

Vlorë/ Gjendet një kufomë pranë një kabine elektrike

Një kufomë e dekompozuar është gjetur para pak minutash pran...

12:06 Aktualitet

Drejtonte makinën pa patentë/ Procedim penal për djalin e Tom Doshit

Policia kryeqytetase ka nisur sot  procedim penal për djalin...

12:05 Aktualitet

Shkodër/ Aksidentoi për vdekje 5 të rinj, Prokuroria: 18 vjet burg autorit!

Prokuroria e Shkodrës ka kërkuar dënimin me 18 vjet burg për...

12:02 Aktualitet

Procedohet në gjendje të lirë djali i Tom Doshit

Policia e Tiranës ka nisur procedimin penal ndaj djalit të d...

11:54 Aktualitet

Vlorë/ Gjendet një kufomë pranë një kabine elektrike

Një kufomë e dekompozuar është gjetur para pak minutash pran...

11:45 Aktualitet

OSHEE anullon importin e energjisë për 21-31 mars

Operatori i Shpërndarjes së energjisë OSHE njoftoi anullimin...

11:41 Aktualitet

OKB/Shteti Islamik, genocid ndaj minoritetit Yazidi

Xhihadistët e Shtetit Islamik mund të kenë kryer genocid dhe...

11:41 Aktualitet

Mark Frroku: Asnjë shantazh nga qeveria

Duke dalë nga Parlamenti, deputeti Mark Frroku u është përgj...

11:37 Aktualitet

Ukrainë/Ushtarakë britanikë trajnojnë forcat qeveritare

Personel ushtarak nga Britania po trajnon pjesëtarët e ushtr...

11:34 Aktualitet

Doshi për herë të 8 në Prokurori, sot dëshmon edhe Ymer Lala

Deputeti i përjashtuar nga Partia Socialiste Tom Doshi, ësht...

11:32 Aktualitet

Fitorja e Netanjahut, mesazh i keq

Fitorja e Netanjahut përbën një surprizë të pakëndshme. Në s...

11:29 Aktualitet

Balla: Opozita vijon me telenovelat

Nga foltorja e Kuvendit, deputeti socialist Taluant Balla  k...

11:24 Aktualitet

Basha në Bruksel: Lidhjet e krimit me pushtetin po e kthejnë Shqipërinë pas

Gjatë vizitës në Berlin, kryetari i Partisë Demokratike, Lul...

11:20 Aktualitet

Duka me Bashën në Bruksel për kandidimin

Agron Duka pritet të jetë kandidati i Partisë Demokratike pë...

11:04 Aktualitet

Edhe Osetia e Jugut synon bashkimin me Rusinë

Lideri i rajonit separatist gjeorgjian të Osetisë Jugore, ka...

10:56 Aktualitet

Greqia sërish në rend të ditës

Në vend të unionit për energji, presidentët dhe kryeministra...