The police come out with an official announcement/ The brothers shot each other with an ax and a gun

The police have issued an official announcement about the fight between two brothers in the village of Qukas i Vjetër in Lushnja.

The Blues inform that the brothers are engaged for property reasons.

One of them shot with an ax and the other responded with a gun, leaving him injured.

"Around 08:00, in the village of Qukas i Vjetër, it is suspected that due to conflicts over property motives, the citizen HM hit his brother, the citizen NM, about 77 years old, with a cutting tool (shoe), while the latter wounded the citizen HM, with pistol firearms. 

Both injured were transported to the hospital, where they are under the care of doctors. Currently, the HM citizen is in serious health condition.

The Police Services immediately went to the scene, where they seized as material evidence, the firearm, pistol and the cutting tool (axe), used during the conflict.

The investigative team is working to document the circumstances of the case with legal evidence," the police announcement states./ CNA

09:32 CRIME

The quarrel between the brothers in Lushnja/ Head of the Police Station shows the dynamics of the event

The head of the Lushnje police station, Edmond Pjetraj, sp...

09:00 CRIME

Quarrel between brothers in Lushnja/ They end up in the hospital

A fight was recorded between two brothers this Wednesday i...

08:37 CRIME

Police, details of the shooting/ The perpetrators followed the 54-year-old man and ambushed him

The first details have come to light from the gunshots...

08:15 CRIME

Gunshots in Lezha/ One person is suspected of being injured

Several gunshots were recorded a little while ago in L...

21:03 CRIME

Serious in Durrës/ 3-year-old child falls from the seventh floor

Around 20:07, in neighborhood no. 13, it is suspected that...

16:09 CRIME

Murder in Shkodër/ One of the suspected perpetrators surrenders

Following the investigative work for the clarification and...

15:54 CRIME

The Supreme Court rejects Berisha's request

The Supreme Court has rejected the request of the former P...

15:49 CRIME

Gjykata e Lartë rrëzon SPAK-un/ Lë në arrest shtëpie Malltezin

Gjykata e Lartë ka rrëzuar kërkesën e SPAK-ut për rikthimi...

15:44 CRIME

Details/ The young woman had a physical conflict with the 39-year-old

Around 14:40, on the street, in neighborhood no. 2, it is ...

15:42 CRIME

The young woman falls from the second floor of a hotel

A young girl has fallen from the second floor of a hotel o...

13:35 CRIME

Përndiqte vajzën në Vorë, arrestohet 41-vjeçari

Policia e Vorës ka arrestuar një 41-vjeçar, i cili për...

11:08 CRIME

Shpërthimi në Lushnjë/ Arrestohet sipërmarrësi që do kryente punimet, akuza mbi të

Për shpërthimin që ndodhi në Lushnjë më 1 mars, policia ka...

10:19 CRIME

They were distributing cannabis and cocaine/ Two people were arrested in Vaun e Deja

The police have arrested two people FM, 26 years old a...

09:46 CRIME

He tried to kill his friend for a debt of 1,000 euros/ The 20-year-old Albanian is arrested in Greece

An Albanian has fallen into the hands of the police in Gre...

08:44 CRIME

They stole the safe with money in a business/ 3 perpetrators were caught, looking for another

The police have disclosed and documented legal evidence, t...

08:29 CRIME

Massive accident in Elbasan/ Two injured, traffic is blocked

A massive accident was registered this Tuesday morning...

21:17 CRIME

Festat private me kokainë, trendi i ri/ Anila Hoxha tregon çfarë ndodh në vilat luksoze

Gazetarja Anila Hoxha ka zbuluar se trendi më i ri sot në ...

15:56 CRIME

Serious in Shkopet/ Woman falls from the bridge in the river Mat

A serious incident took place in the village of Shkopet. A...

14:20 CRIME

Mashtrimi me Call Center/ Arrestohet në Dubai bashkëpunëtori i Amant Josifit

Arrestohet në Dubai 32-vjeçari me iniciale M.Ç për të ...

13:24 CRIME

The criminal incident in Tirana is prevented/ the 21-year-old man is arrested

The Tirana police arrested a 21-year-old man with the ...