"What do they say to 1 month!" Notary Haxhiu is certified in Italian, but doesn't know a word

2025-03-03 21:56:00, Denoncim CNA

"What do they say to 1 month!" Notary Haxhiu is certified in Italian,

Several times, the show "Stop" has denounced with evidence and facts the violations of Fier notary Anila Haxhiu. In March 2023, it showed how the notary's husband promised a parent to transfer the child abroad without the other parent's power of attorney, paying 550 euros.

After the denunciation, the notary went so far as to rape the journalist and the operator of the show "Stop". In April 2023, "Stop" showed the notary's forged stamp for the translation and it turned out that the stamp belonged to the breeder Pelivan Metushi.

For all these violations, the Ministry of Justice fined notary Anila Haxhiu 5 million lekë. At the time, notary Haxhiu was not certified by the Ministry of Justice as a translator of these foreign languages.

A few months after the broadcast, an email to the editorial office of the show "Stop" signals that in 2024 Anila Haxhiu received two certificates from the Ministry of Justice as an official translator of Italian and English, in the written and oral competition held at the ministry.

In the official response, the Ministry confirms the competition and the qualification of notary Haxhiu in these two foreign languages. The two agents of the show presented themselves as Italian citizens in the office of notary Haxhiu, but the latter did not even know basic communication in Italian.

Italians: Hello! Do you speak Italian?

Notary Anila Haxhiu: Yes, what do you want...?

Italians: We want to translate these documents!

Notary Anila Haxhiu: Yes. Can you speak Italian, because I can't? I want to translate it, because yes, okay.

Italians: We want to translate these documents, because the Albanian state requires them!

Notary Anila Haxhiu: Yes, we understand, can you please leave us your phone number?

Italians: Yes.

Notary Anila Haxhiu: When do you want it?

Italians: Do we need them today and how much do they cost?

Notary Anila Haxhiu: Not today, no! For tomorrow, yes!

Notary Anila Haxhiu: 37,38,39,40…forty, forty with 5 is 200, but let's take less! 150! Yes, yes, yes, 500 euros!

Italians: Can you speak in Italian, because we don't understand anything?

Notary Anila Haxhiu: Yes, yes, yes, 500 euros!

Italians: Can they be done tomorrow?

Notary Anila Haxhiu: For tomorrow, yes, half past one, twelve. What do they call a mo..?

Italians: What time?

Notary Anila Haxhiu: Two at 13:00. Ok, you can pull them then! I can't speak Italian, I go and do it, but I can't speak it!

Citizen: Haha, like my kids, they understand it and can't speak it..

Notary Anila Haxhiu: I speak Greek a lot and English..

Citizen: And they are like that…

Italians: Until what time are you open? We need to talk. We'll come with the boss. But about the rental contract for a house, how much does it cost, roughly?

Notary Anila Haxhiu: Tomorrow is impossible, a house rental contract, as they say... 40 not 100, 43 euros! Yes! Goodbye!

This moment casts strong doubts on the way Anila Haxhiu was certified in Italian and English. /tvklan