web counter
LEXO PA REKLAMA!

SHKARKO APP

App Store
Google Play

30 words to understand Albania!

2022-07-31 21:40:00, Opinione Lutfi Dervishi
30 words to understand Albania!
Illustrative photo

Monkey Kiko, although he has been in Albania for five years and has a resident card, he still does not understand some words and expressions. Using Google Translate did not help him and to understand more he asked for help from the monkey Abu as the oldest in these ancient lands.

Monkey Abu gave him a dictionary of only 30 words: "the sooner you understand these words, the deeper you will understand this country"

1. Orbital forest = concrete range!

2. Copy right = right to copy!

3. Incinerator = highly efficient burner of public money!

4. Portal = polygon!

5. Hashash = the main agricultural product!

6. National Consultation = every people makes the government.

7. Patronazhist = syri, veshi dhe goja e AKSHI-t.

8. Zgjedhje = ritual ku çdo katër vjet votuesit lumturohen se nga dy partitë vetëm njëra fiton.

9. Premtim = tallje mendere.

10. E – Albania = nuk keni parë gjë akoma.

11. VIP = Very Important Prisoner.

12. Investitor strategjik = person që ka lidhje strategjike.

13. Biznesmen = person me precedentë penale, kryesisht në Perëndim.

14. Inaugurim = paraqitja 3D e projektit të një vepre publike.

15. Ofertë e pakërkuar = t’i mbushësh mendjen shtetit çfarë duhet të bëjë për bxhepin tënd.

16. Koncesion = Fitim i garantuar. Shteti subvencionon humbjet.

17. PPP = Pushteti dhe Privati me paratë e popullit.

18. Azil pleqsh = parajsë fiskale!

19. Asfalt = materiali i dytë më i shtrenjtë pas floririt.

20. Tunel = skenë festivalesh folklorike.

21. Shezlong = objekt shumë i çmuar në Shqipëri që do të kuotohet edhe në bursën e Londrës.

22. Turizëm = pushime në Greqi, Itali, Mal të Zi, Kroaci dhe Turqi.

23. Shef = person që ka më pak shkollim, aftësi dhe profesionalizëm se sa vartësit.

24. Kafene = vend i shenjtë.

25. Facebook = jeta, puna dhe loja e shqiptarëve.

26. Diplomë e huaj = letër pa vlerë.

27. Agroturizëm = bujtina ku konsumohen asortimente agro-blegtorale importi.

28. Ambasadë = vendrrëfimi i politikanëve.

29. Gjermani = toka e premtuar e shqiptarëve.

30. Integrim europian = ne bëjmë sikur duam ata bëjnë sikur na duan!

Kiko arriti te togfjalëshi i fundit dhe mori frymë i lehtësuar. E ndjeu veten më të mençur se Google Translate.

Por sërish një pyetje i mbeti pa përgjigje:

Çfarë do të thotë: “Republikë Bananesh”

I'll tell you - said the monkey Abu - but promise me that you won't become like Judas and sell me for 30.. bananas!

Kiko remembered the written report he had made about Abu two days ago and sewed his mouth shut!





Lajmet e fundit nga