Germany appeals for a compromise between Kosovo and Serbia

2022-11-08 08:44:53, Kosova & Bota CNA

Germany appeals for a compromise between Kosovo and Serbia

Andrea Sasse, Deputy Spokesperson of the German Ministry of Foreign Affairs

After the escalation of the situation in the north of Kosovo and the departure of the Serbs from the local institutions, the German Foreign Ministry has reacted and requested the final solution of the problems through the Serbia-Kosovo dialogue.

"We are very concerned about the escalation of the situation," German foreign ministry deputy spokeswoman Andrea Sasse said Monday at the German government's regular press conference.

Ajo theksoi domosdoshmërinë e rezultateve në dialogun Serbi-Kosovë: "E kemi thënë shpesh që këtu se për Ballkanin Perëndimor, por sidomos për raportin mes Kosovës dhe Serbisë, duhet të largohemi nga vështrimi periodik në humnerën e skadimit të afateve. Sepse edhe ky është një afat i tillë. Tani priten kompromise.”

"Apeli ynë urgjent u drejtohet të dyja palëve në konflikt, Kosovës dhe Serbisë, që të përmbahen e të mos e përshkallëzojnë më tej situatën dhe që ta zgjidhin këtë konflikt realisht në dialog të drejtpërdrejtë me njëra-tjetrën.”

Ndërkohë në veri të Kosovës ka vazhduar gjendja e tensionuar për shkak të targave, si pasojë e së cilës pakica serbe është larguar nga institucionet e Kosovës.

Kryeministri i Kosovës, Albin Kurti, fajësoi Serbinë se po e provokon situatën, me pretekstin e targave, për të mos pranuar planin gjermano-francez për Kosovën.

Javën e kaluar në Berlin u zhvillua Samiti i Ballkanit Perëndimor ku u arritën tre marrëveshje bashkëpunimi rajonal. Në konferencën e medias, të enjten e kaluar, kancelari gjerman Olaf Scholz, tha për herë të parë se ekziston një plan gjermano-francezpër normalizimin e marrëdhënieve mes Kosovës dhe Serbisë. Scholz tha se nevojitet "durim dhe shumë përpjekje” që marrëveshja të ketë sukses.

Sekretarja gjermane e Shtetit për media dhe zëvendëszëdhënësja e qeverisë gjermane, Christiane Hoffman, tha se "do të vazhdojmë të punojmë me Francën dhe partnerët e tjerë evropianë për të siguruar që bisedimet të zhvillohen dhe të arrihet përparim në këtë çështje”, premtoi Hoffmann.

Hofmann did not answer a journalist's question whether other means will be used to push Kosovo to postpone the deadline for the re-registration of license plates, as requested by Germany and the EU. "At the moment we are relying on talks," she said./DW