The situation in Kosovo/ Reagon Borrel: Both sides should refrain from actions that lead to further tensions

2022-11-06 08:47:00, Kosova & Bota CNA

The situation in Kosovo/ Reagon Borrel: Both sides should refrain from actions

EU High Representative for Foreign Affairs, Josep Borrel

The High Representative of the EU for Foreign Affairs, Josep Borrel, has held a conversation with President Aleksandër Vu?i? and the Prime Minister of Kosovo, Albin Kurti, regarding the latest developments in Kosovo, after the "Serb List" has abandoned the state institutions. .

Borrel has stated that recent developments put years of hard work in the framework of the Belgrade-Prishtina dialogue at risk.

He called on both sides to refrain from any unilateral action that could lead to further tensions.

“Zhvillimet e fundit vënë në rrezik vitet e punës së palodhur në kuadër të Dialogut Beograd-Prishtinë. U bëri thirrje të dyja palëve që të përmbahen nga çdo veprim i njëanshëm që mund të çojë në tensione të mëtejshme”, ka thënë ndër të tjera në një deklaratë Borrel.

Deklarata e plotë e Josep Borrel

Zhvillimet e fundit në marrëdhëniet ndërmjet Kosovës dhe Serbisë i vënë në rrezik vitet e punës së palodhur dhe arritjet e arritura në kuadër të Dialogut të ndërmjetësuar nga BE-ja ndërmjet Beogradit dhe Prishtinës dhe pengojnë situatën e sigurisë në rajon dhe më gjerë.

Bashkimi Evropian u bën thirrje të dyja palëve të përmbahen nga çdo veprim i njëanshëm, i cili mund të çojë në tensione të mëtejshme.

Tërheqja e serbëve të Kosovës nga institucionet e Kosovës nuk është zgjidhje e mosmarrëveshjeve aktuale. Ajo ka potencialin për të përshkallëzuar më tej tensionet në terren.

Ne i bëjmë thirrje Serbisë dhe përfaqësuesve të serbëve të Kosovës që të respektojnë obligimet e tyre të Dialogut dhe të kthehen në institucionet e Kosovës për të përmbushur detyrat e tyre, duke përfshirë policinë, gjyqësorin dhe administratat lokale.

Në të njëjtën kohë, BE-ja përsëri u kërkon autoriteteve të Kosovës që të respektojnë detyrimet e tyre pa vonesë. Kjo nënkupton zgjatjen e menjëhershme të procesit të riregjistrimit të automjeteve dhe pezullimin e çdo veprimi ndëshkues ndaj mbajtësve të targave KM. Çështja e targave mund të zgjidhet nga Palët në kuadër të Dialogut.

BE-ja gjithashtu i bën thirrje Kosovës që të fillojë menjëherë hapat për themelimin e Asociacionit/Bashkësisë së Komunave me Shumicë Serbe. Kuvendi i Kosovës ka ratifikuar Marrëveshjen e Brukselit dhe Gjykata Kushtetuese e Kosovës ka vendosur që Asociacioni/Bashkësia duhet të krijohet. Prandaj, themelimi i saj është obligim ligjor për Kosovën. Dështimi i vazhdueshëm i zbatimit të këtij obligimi cenon parimin e sundimit të ligjit dhe dëmton reputacionin dhe kredibilitetin e Kosovës.

Është përgjegjësi e palëve të garantojnë paqen dhe stabilitetin. Çdo veprim, si djegia e makinave, ose retorika frikësuese që mund të çojë në tensione, është e papranueshme dhe do të shkaktojë një reagim të duhur nga komuniteti ndërkombëtar.

In close coordination with NATO/KFOR and the Kosovo Police, the EU Rule of Law Mission (EULEX) is ready to ensure stability on the ground in Kosovo in its role as a second security responder. EULEX and KFOR will continue to support to maintain a safe and secure environment in accordance with their respective mandates.

The EU asks the parties to diligently choose the path of dialogue and refrain from any action that would lead to violence and confrontation. The EU is ready to continue facilitating negotiations, but both sides must show willingness to seek solutions constructively and respect their commitments made in the Dialogue./ CNA.al