Scholz: "Love for peace does not mean submission"

2023-03-02 14:04:07, Kosova & Bota CNA

In his speech, Chancellor Scholz emphasized Ukraine's right to defend its sovereignty and the importance of real peace in Ukraine. A ceasefire on Russian terms is a dictated peace and therefore not an option, Scholz said. "Love for peace does not mean submission to a bigger neighbor. If Ukraine was no longer defended, then this would not be peace, but the end of Ukraine." Scholz assured Ukraine of Germany's further support.

"Shumica e qytetareve dhe qytetarëve dëshiron që edhe më tej të qëndrojmë krah Ukrainës". Ashtu si e bëjmë këtë që nga fillimi i luftës. Të vendosur, të mirëmenduar, të koordinuar ngushtë më miqtë dhe partnerët tanë. Dhe unë them, kështu do të mbetet." Nuk mund të vijë paqja, nëse Ukraina ndal së ekzistuari, u shpreh Scholz, duke theksuar, se imperializmi i Putinit nuk duhet të ketë sukses.

Scholz: "Love for peace does not mean submission"

Kancelari gjerman, Olaf Scholz

Scholz tha në Bundestag, se Gjermania flet me Ukrainën dhe partnerët për garanci sigurie për Ukrainën. Këto garanci sigurie kanë si parakusht që Ukraina të mbrohet me sukses në këtë luftë, prandaj do të vazhdojmë ta mbështesim ushtarakisht Ukrainën.

Po ashtu kancelari gjerman iu referua shumë mitingjeve që u zhvilluan në Gjermani, 1 vit pas fillimit të luftës në Ukrainë dhe qëndrimeve të ndryshme në popullsinë gjermane. Disa zëra janë për më shumë mbështetje dhe më shumë furnizime me armë, të tjerë janë të shqetësuar për shkallëzimin e konfliktit, u shpreh Scholz. "Nuk arrihet paqja, nëse këtu në Berlin thërret 'kurrë më luftë' dhe kërkon që të ndalen të gjitha furnizimet me armë për Ukrainën", theksoi Scholz, sepse dihet se çfarë fati i pret ukrainaset e ukrainasit. Ata vuajnë nga dhuna dhe shtypja dhe duhet të luftojnë për lirinë dhe ekzistencën e vendit të tyre. "Prandaj nuk mund dhe nuk do të ketë një vendim për paqen pa u pyetur ukrainaset dhe ukrainasit" theksoi Scholz. Kancelari gjerman kërkoi edhe nga Kina të angazhohet për paqen në Ukrainë. "Mesazhi im për Pekinin është i qartë. Përdoreni influencën që keni në Moskë për të nxitur tërheqjen e trupave ruse. Mos i jepni armë agresorit", tha Scholz në Bundestag.

Scholz falënderon për unitetin brenda politikës gjermane

Bundestag

Kancelari gjerman u shpreh me mirënjohje për mbështetjen e vendosur dhe unitetin në radhët e Bundestagut, edhe nga opozita. Ai falënderoi personalisht kreun e CDU-së, Friedrich Merz për këtë. Shkak për fjalimin e Scholzit ishte bilanci i parë një vit pas "kthesës epokale" që kancelari gjerman bëri të ditur më 27.02.2022 në fjalimin e Bundestagut pas fillimit të sulmit rus në Ukrainë. Scholz në këtë fjalim bëri të ditur edhe rritjen e shpenzimeve për ushtrinë gjermane duke ofruar një fond të posaçëm prej 100 miliardë eurosh.

Në fjalimin e së enjtes (02.03.2023) Scholz premtoi ndihma për industrinë e armatimit me qëllim që të sigurojë një "prodhim në vazhdimësi të armatimit të rëndësishëm, pajisjeve dhe municionit". Po ashtu Scholz pranoi edhe një herë objektivin e NATO-s, 2% të prodhimit të përgjithshëm bruto për mbrojtjen. Për këtë nevojitet në tërësi një rritje e shpenzimeve të mbrojtjes në buxhetin e federatës, tha Scholz në fjalimin e tij, duke shtuar, se e ka dhënë premtimin dhe "ky premtim...vlen".

The German chancellor spoke optimistically about the energy supply for the coming winter as well. "We got through this winter well, even without Russian gas supplies." Before, there was talk of cold flats, of blocking production. "None of this happened." Scholz said that the gas reserves are 70% full and that this "is a good basis to safely pass the next winter." The government has acted united, said Scholz, adding that he would like to preserve this fast record pace, as progress that our country takes with it after the "epochal turn"./DW