E fundit!

14:42 Editorial

The madness of a defendant's lawyer

Plarent Ndreca has made an epochal discovery in procedural...

Putin is already attacking NATO / Here's how his hybrid war can be stopped

2022-10-12 09:30:00, Kosova & Bota Andreas Kluth

Russian President Vladimir Putin can wage war anywhere and in any way. And he wants us all in the West to know this. That's why he's not just bombing parts of Kiev again. But it is threatening Ukraine, the European Union and NATO with a nuclear escalation of the war.

At the same time, he is escalating the hybrid warfare that, as a KGB-trained commander-in-chief, he has perfected over the decades. Technically, the Western countries he attacks cannot always and immediately prove that Putin is personally responsible for a specific act.

Kjo është në natyrën e luftës hibride, e cila i mjegullon qëllimisht kufijtë midis luftimeve ushtarake, teknologjike, psikologjike dhe llojeve të tjera dhe shmang identifikimin e lehtë të autorit. E megjithatë ekspertët po e kuptojnë fare mirë se dora e cilit qëndron pas këtyre sulmeve.

Gjatë fundjavës që kaloi, u bllokua për disa orë trafiku hekurudhor në Gjermaninë Veriore. Dy kabllo të veçanta të komunikimeve me radio ishin shkëputur njëkohësisht, njëri duke vepruar si rezervë për tjetrin, qindra kilometra larg. Për këtë ngjarje janë duke u zhvilluar hetime.

Por konsensusi i ekspertëve është se ky ishte një sabotim profesional dhe shumë i sofistikuar. Kjo ngjarje pasoi shpërthimet e dyshimta në thellësi të Detit Baltik 2 javë më parë. Ato dëmtuan 2 tubacione që synonin të pomponin gazin rus drejt Gjermanisë, dhe të cilin Putin dëshiron ta përdorë si shantazh ndaj Perëndimit.

Flluska gjigante e metanit mbi Detin Baltik i kujtoi të gjithë aleancës perëndimore, se nën fundin e oqeanit ndodhen qindra lidhje të tjera të cenueshme, që transportojnë gjithçka, nga gazi tek energjia elektrike dhe të dhënat e internetit. Pasi çdo akti sabotimi dhe provokimi - këtë javë ka pasur edhe sulme kibernetike kundër disa aeroporteve amerikane - në disa vende perëndimore po vërehet një dinamikë interesante.

Ekspertët e drejtojnë menjëherë gishtin nga Putin. Por të tjerët, me të dëgjuar emrin e tij stisin teori konspirative, të frymëzuara nga retorika propagandistike të Kremlinit. Ndaj neve na thuhet:ndoshta sabotimin e bënë amerikanët, ndoshta ishim ne evropianët, apo ndoshta shpërthimi nuk ka ndodhur fare.

Dhe kjo është gjithashtu ajo që dëshiron Putini. Ai ka nevojë për amerikanë, gjermanë, italianë, hungarezë dhe të tjerë që i kundërvihen - dhe madje që fillojnë t’i urrejnë - bashkatdhetarët e tyre. Ai dëshiron që ne të fillojmë të besojmë, siç thotë edhe Peter Pomerantsev, se “asgjë nuk është e vërtetë, dhe gjithçka është e mundur”.

Ai dëshiron që të nxisë midis nesh dyshimin e realitetit, mbi të mirën dhe të keqen, viktimën dhe agresorin, vetëmbrojtjen dhe përshkallëzimin. Në këtë mënyrë, Putini e di se shumë nga ne do të jenë edhe më të frikësuar prej tij. Sigurisht, ne kemi frikë se ai mund të lëshojë armët bërthamore.

Por tani shqetësohemi gjithashtu edhe se ai mund të na privojë nga furnizimi me energji dhe ujë, mund të nxjerrë jashtë loje linjat e telekomunikacionit dhe spitalet tona. Siç i tha një gazete një drejtues i lartë i ushtrisë gjermane, ne jemi aktualisht në një gjendje, ku nuk jemi më plotësisht në paqe dhe as jemi ende në luftë.

Duke i menduar të gjitha këto teatro lufte në tërësinë e tyre, ne duhet t’i njohim Putinit një lloj merite. Ai ndoshta ka qeshur prej kohësh me dallimet arbitrare që kanë bërë analistët ushtarakë perëndimorë midis nesh dhe Rusisë, dhe për rrjedhojë edhe mbi përgatitjet tona për t’u mbrojtur kundër tij.

Kjo mbrojtje nis me termin “luftë hibride”. Ideja themelore - që ka në fokus paqartësinë strategjike - është po aq e vjetër sa lufta, dhe për rrjedhojë edhe sa njerëzimi. Por termi u krijua vetëm në vitin 2007 - nga Frank Hofman, një ekspert ushtarak amerikan - për të përshkruar atë që Putin kishte nisur tashmë ta praktikonte.

E njëjta gjë vlen edhe për të ashtuquajturat “fusha” të luftës. Në fillim ato ishin toka dhe deti. Më vonë atyre iu bashkuan ajri, pastaj hapësira dhe më në fund hapësira kibernetike. Këto dallime mund të kenë pasur kuptim për planifikuesit e logjistikës në Ministritë e Mbrojtjes.

Por ato janë të parëndësishme për një armik si Vladimir Putin, që në mënyrë intuitive i përzien të gjitha mjetet e ofruara nga universi fizik dhe psikologjik për të manipuluar, shantazhuar dhe dhunuar kundërshtarët e tij.

Ai ka përdorur tashmë emigrantët, naftë dhe gazin, grurin, agjentin nervor “Novichok”, kandidatët Mançurianë, teoritë konspirative dhe shumë gjëra të tjera. Me po aq kënaqësi, ai do të përfitonte nga viruset, rrezatimi dhe çdo gjë tjetër që mund të ketë në dorë.

Nda ne duhet të presim që të priten më shumë kabllo, dhe të shpërthejnë më shumë tubacione. Ne duhet të përgatitemi që fabrikat tona të zhyten pa paralajmërim në errësirë, që satelitët të sillen në mënyrë të çuditshme, që sistemet e navigimit të pësojnë defekte, dhe që bankomatet të mos i njohin kodet tona PIN.

Dhe në çdo rast, do të shohim më shumë nga “idiotët e dobishëm” të Putinit - kukullat e tij në politikën dhe median perëndimore - që na thonë tës mos besojmë çfarëdolloj gjëje që po ndodh. Që nga viti 2016, NATO ka deklaruar se “veprimet hibride kundër një ose më shumë aleatëve mund të çojnë në një vendim për të thirrur nenin 5 të Traktatit të Atlantikut të Veriut”.

This is the clause that says an attack on one member country is an attack on all. The German general is right: We are actually in a territory between peace and war, and this is a new and unpleasant experience. But we better get used to it as soon as possible, and show Putin that we also know his weak points.

Translated and adapted by CNA.al