Analysis/ Russia's war in Ukraine concerns us all

2023-02-24 08:31:24, Kosova & Bota CNA

Analysis/ Russia's war in Ukraine concerns us all

Bahmut is all destroyed in the meantime

The snow in Bahmut is covered in blood. For months, Russian troops have been trying to take over the small town in eastern Ukraine. Attacks come from all sides, supported by the brutal militia corps, Wagner. Houses and streets are bombed mercilessly without regard for civilian casualties. Before the Russian attack, 70,000 people lived in Bahmut. It is not known how many live there today. Those who stayed do not surrender, but supported by Ukrainian troops fight for freedom. They do not want to leave their small town in the hands of the enemy. Bahmut has become a symbol of resistance and courage of Ukrainians.

Bahmut ka të bëjë me të gjithë ne. Nuk mund të mbyllim sytë para asaj që po ndodh në tokën europiane. Vrasje, tortura, përdhunime. Lufta nuk është abstrakte. Në luftë vritet. Popullsia civile bëhet viktimë. Në Bahmut, Butsha, Irpin, Mariupol. Ne gazetarët kemi detyrimin t'i dokumentojmë këto tmere. Në një kohë që duhet të vendosim me maturi, se çfarë duhet të publikojmë. Realiteti brutal nuk duhet zbutur, por në të njëjtën kohë duhet ruajtur dinjiteti i të prekurve. Natyrisht të vazhdojmë të raportojmë, se si popullata civile në zonat e luftës arrin të përballojë jetën nën bombadime të rregullta. Një jetë, në të cilën asgjë nuk është si më parë. Një jetë, ku njerëzit megjithatë dinë të ruajnë momente të forcës e gëzimit.

Zbulimi i informacioneve të rreme

Çfarë është e vërtetë dhe çfarë është e gënjeshtërt? Kjo nuk është gjithmonë e lehtë për t'u identifikuar, aq më tepër në kohë lufte. Gazetarët tanë që raportojnë nga Ukraina nuk kanë vetëm një nga punët më të rrezikshme, po duhet të verifikojnë edhe pamje e video së bashku me redaksitë e tyre, të flasin me dëshmitarët, të verifikojnë faktet, të vendosin kontekstin e duhur dhe zbulojnë informacionet e rreme. Përditë ata i hyjnë rrezikut të bëhen vetë viktimë e luftës. Puna e tyre meriton nderimin më të lartë.

Është pikërisht gazetaria e pavarur që u shkakton frikë diktatorëve. Prandaj Putin përpiqet me të gjitha mjetet e disinformimit të pengojë publikimin e së vërtetës në lidhje me agresionin rus në Ukrainë. As bota, as popullsia ruse nuk duhet të informohet për të vërtetën; sa viktima civile ka kushtuar invazioni rus, apo sa të larta janë humbjet e ushtrisë ruse. Në këtë pikë gënjehet, falsifikohet dhe heshtet për atë që nuk përshtatet me propagandën.

Nuk është e lehtë të përballesh me trolet use të internetit për të drejtuar vëmendjen tek ajo që ndodh në të vërtetë. Por përpjekja ia vlen. Sepse e vërteta duhet të dalë në dritë. Për këtë gazetarët e Deutsche Welles dhe të shumë mediave të tjera rrezikojnë shumë. Po ata gjejnë edhe mbështetjen e popullsisë ukrainase. Njeëzit duan që bota ta dijë, se sa viktima i kushton Ukrainës pushtimi rus, që ata po rezistojnë fort kundër trupave ruse në zonat e pushtuara. Ata duan që krimet mizore të agresorëve t'i bëhen të ditura botës, Raportime këto, që në mediat ruse nuk gjejnë pasqyrim.

Analysis/ Russia's war in Ukraine concerns us all

This war is also a war for truth and interpretation. A year of war in Ukraine means for many people a dramatic struggle for the defense and freedom of the country. The defense struggle of Ukrainians deserves the support of Europeans. We journalists provide free and independent information for this. This is our duty. Clarify the background behind developments, provide important context and be transparent about our sources. So that all who receive our information form their own opinion. About the situation in Bakhmut and Ukraine. And about what is true and what is propaganda./DW