web counter
LEXO PA REKLAMA!

SHKARKO APP

E fundit!

x

Si e kuptojnë Japonezët gishtin e mesit

13 Maj 2015, 21:15, Kuriozitete CNA

 

Mund të duket si një shenjë e keqe për ne por ti tregosh gishtin dikujt në Japoni thjesht do të thotë ‘vëlla’ nëse e përdor në një kontekst.

Të ngersh gishtin e mesit në gjuhën e shenjave japoneze përkthehet ‘ani’ ose ?, dhe do të thotë ‘vëllai i madh’.

Ndërsa të tregosh të dy gishtat e mesit në të njëjtën kohë përkthehet ‘kyoudai’ ose ?? dhe do të thotë ‘vëllezër’.

Teksa në botën perëndimore kjo shenjë ka kuptim krejt të kundërt ajo asnjëherë nuk është konsideruar  e tillë në Japoni.

Fëmijët japonezë janë mësuar të lidhin emrat me të gjitha gishtat.

Të tregosh gishtin e madh do të thotë ?baba?, kurse gishtin tregues, ?nënë?, gishti i mesit është gishti i vëllait e ai i unazës i motrës, kurse gishti i vogël i është gishti i foshnjave.

E megjithatë sot, edhe japonezët janë të dijeni të ngritjes së gishtit sepse e kanë parë këtë gjest në shumë filma apo video muzikore.

 

 

 





19:15 Kuriozitete

Fotografia e fundit

Gazetari Bill Biggart po mbulonte ngjarjet e 11 shtatoroit d...

13:15 Kuriozitete

Barbie njerëzor

Ajo është e famshme për përmasat e saj të pabesueshme. Disa ...

08:15 Kuriozitete

Hotel për të qarë

Të qash në kushte luksi. Kjo është oferta më e re e një hote...

Lajmet e fundit nga